2009-12-31 17:59:00
CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS - LEASING OF PROPERTIES
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no
responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or
completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or
in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS
LEASING OF PROPERTIES
Master Lease Agreement between Beijing Yuanyang Building and COSCO
Hotel and Property Management
On 31 December 2009, two non wholly-owned subsidiaries of the Company,
namely Beijing Yuanyang Building and COSCO Hotel and Property Management,
entered into a master lease agreement, pursuant to which Beijing Yuanyang
Building has agreed to let certain parts and units on floor B1, floor B2 and floor
B3 and four parking lots of Ocean Plaza (Beijing) with a total gross floor area of
approximately 1,486 sq.m. (excluding parking lots) to COSCO Hotel and Property
Management for a term of three years, during which COSCO Hotel and Property
Management may from time to time lease or cease leasing any of such parts, units
and parking lots by serving a six months’prior written notice to Beijing Yuanyang
Building in accordance with the terms of such master lease agreement.
Property Lease between Beijing Yuanyang Building and COSCO Hotel and
Property Management
On 31 December 2009, BeijingYuanyang Building and COSCO Hotel and Property
Management entered into a lease agreement for a term of three years, pursuant to
which Beijing Yuanyang Building has agreed to let a part of floor B1 of Ocean
Plaza (Beijing) with a total gross floor area of approximately 2,328 sq.m. to
COSCO Hotel and Property Management in accordance with the terms of such
lease agreement for COSCO Hotel and Property Management to use such part to
operate a cafeteria.
—1—
R14.58(1)
R13.52
Note 5
R13.51AProperty Lease between Beijing Yuanyang Building and China COSCO
On 31 December 2009, Beijing Yuanyang Building and China COSCO entered into
a lease agreement, pursuant to which Beijing Yuanyang Building has agreed to let
office unit nos. F305A, F312, F410 and F411 and the underground warehouse of
Ocean Plaza (Beijing) with a total gross floor area of approximately 1,456 sq.m.
to China COSCO for a term of one year, during which China COSCO may from
time to time lease or cease leasing any of such units and the warehouse by serving
a six months’prior written notice to BeijingYuanyang Building in accordance with
the terms of such lease agreement.
On the basis that the transactions contemplated under the three lease agreements
described above are aggregated for the purposes of Rule 14A.25 of the Listing
Rules, the maximum aggregate value of the annual consideration of the
transactions contemplated under such three lease agreements for the three years
ending 31 December 2012 are expected to be approximately RMB6.3 million,
RMB2.5 million and RMB2.7 million, respectively.
Listing Rules Implications
Beijing Yuanyang Building is a non wholly-owned subsidiary and a connected
person of the Company under Rule 14A.11(5) of the Listing Rules, since it is
owned as to 72% by the Company and as to 28% by Xiangyuan (Beijing)
Investment Co., Ltd., which in turn is an associate of the substantial shareholder
of the Company, namely COSCO. China COSCO is a connected person of the
Company under the Listing Rules, since it is owned as to 53.75% by COSCO.
Accordingly, the transactions contemplated under the three lease agreements
described above constitute continuing connected transactions of the Company
under Chapter 14A of the Listing Rules.
As the applicable percentage ratios for the maximum aggregate value of the annual
consideration under the three lease agreements described above exceed 0.1% but
are less than 2.5%, such lease agreements and the transactions contemplated under
them are subject to the reporting and announcement requirements pursuant to Rule
14A.34 of the Listing Rules but are exempted from independent shareholders’
approval requirements of Chapter 14A of the Listing Rules.
MASTER LEASE AGREEMENT BETWEEN BEIJING YUANYANG
BUILDING AND COSCO HOTEL AND PROPERTY MANAGEMENT
Background
On 31 December 2009, two non wholly-owned subsidiaries of the Company, namely
Beijing Yuanyang Building and COSCO Hotel and Property Management, entered
—2—
R14.58(3)
R14.60(1)into the Master Lease Agreement, pursuant to which Beijing Yuanyang Building has
agreed to let certain parts and units on floor B1, floor B2 and floor B3 and four
parking lots of Ocean Plaza (Beijing) with a total gross floor area of approximately
1,486 sq.m. (excluding parking lots) to COSCO Hotel and Property Management for
a term of three years, during which COSCO Hotel and Property Management may
from time to time lease or cease leasing any of such parts, units and parking lots by
serving a six months’ prior written notice to Beijing Yuanyang Building in
accordance with the terms of the Master Lease Agreement.
Principal terms
The principal terms of the Master Lease Agreement are as follows:
Date: 31 December 2009
Landlord: Beijing Yuanyang Building
Tenant: COSCO Hotel and Property Management
Property, use
and rental:
During the three years’ term of the Master Lease Agreement,
COSCO Hotel and Property Management may from time to time,
by serving a six months’prior written notice to BeijingYuanyang
Building in accordance with the terms of the Master Lease
Agreement, lease or cease leasing any of the following parts,
units and parking lots of Ocean Plaza (Beijing) with a total gross
floor area of approximately 1,486 sq.m. (excluding parking lots)
at the following monthly rental (exclusive of management fees
and other charges and outgoings), which will be reviewed every
12 months subject to early termination of the lease:
RMB
approximately
Mezzanine part on floor B1 (east) 40,806
Carpentry workshop on floor B2 11,920
Staff quarters on floor B3 37,882
Warehouse on floor B3 23,955
Standby room on floor B1 2,400
Bicycle garage on floor B1 (west) 3,280
Four parking lots 4,400
Total 124,643
Term: From 1 January 2010 to 31 December 2012
—3—
R14.58(5)Annual Caps for the three years ending 31 December 2012
The Annual Caps under the Master Lease Agreement for the three years ending 31
December 2012 are approximately RMB1.6 million, RMB1.8 million and RMB2.0
million, respectively. Such Annual Caps are arrived at on the basis of the maximum
aggregate annual rental and other charges and outgoings payable by COSCO Hotel
and Property Management to BeijingYuanyang Building assuming that COSCO Hotel
and Property Management will lease all of those parts, units and parking lots of
Ocean Plaza (Beijing) subject to the Master LeaseAgreement with a total gross floor
area of approximately 1,486 sq.m. (excluding parking lots) continuously throughout
the three years’ term of the Master Lease Agreement and of an estimated growth of
the market rental at around 10% per annum.
PROPERTY LEASE BETWEEN BEIJING YUANYANG BUILDING AND
COSCO HOTEL AND PROPERTY MANAGEMENT
Background
On 31 December 2009, Beijing Yuanyang Building and COSCO Hotel and Property
Management entered into the COSCO Hotel Lease Agreement for a term of three
years, pursuant to which Beijing Yuanyang Building has agreed to let a part of floor
B1 of Ocean Plaza (Beijing) with a total gross floor area of approximately 2,328
sq.m. to COSCO Hotel and Property Management in accordance with the terms of the
COSCO Hotel Lease Agreement for COSCO Hotel and Property Management to use
such part to operate a cafeteria.
Principal terms
The principal terms of the COSCO Hotel Lease Agreement are as follows:
Date: 31 December 2009
Landlord: Beijing Yuanyang Building
Tenant: COSCO Hotel and Property Management
Property: Part of floor B1 of Ocean Plaza (Beijing) with a total
gross floor area of approximately 2,328 sq.m.
Use: Cafeteria
Rental: RMB80,250 per month (exclusive of management fees
and other charges and outgoings)
—4—
R14.58(4)
R14A.56(4)
R14.58(5)
R14.58(3)
R14.60(1)
R14.58(5)Rent free period: COSCO Hotel and Property Management will enjoy the
following rent free periods for a total of ten months:
(1) 1 September 2010 to 31 December 2010;
(2) 1 October 2011 to 31 December 2011; and
(3) 1 October 2012 to 31 December 2012
Term: From 1 January 2010 to 31 December 2012
Security deposit: To secure performance by COSCO Hotel and Property
Management of its obligations under the COSCO Hotel
Lease Agreement, COSCO Hotel and Property
Management will, within five days from execution of
the COSCO Hotel Lease Agreement, pay to Beijing
Yuanyang Building a security deposit equivalent to
three months’ rental, the remaining balance of which
will be returned to COSCO Hotel and Property
Management without interest within 90 days after
expiry or termination of the COSCO Hotel Lease
Agreement and deducting all amounts due and payable
to Beijing Yuanyang Building under the COSCO Hotel
Lease Agreement
Annual Caps for the three years ending 31 December 2012
TheAnnual Cap under the COSCO Hotel LeaseAgreement for the three years ending
31 December 2012 are approximately RMB700,000, RMB700,000 and RMB700,000,
respectively. Such Annual Caps are arrived at on the basis of the aggregate annual
rental and other charges and outgoings payable by COSCO Hotel and Property
Management to Beijing Yuanyang Building under the COSCO Hotel Lease
Agreement based on the fixed monthly rental of RMB80,250 with the adjustment of
rent free periods under the COSCO Hotel Lease Agreement.
PROPERTY LEASE BETWEEN BEIJING YUANYANG BUILDING AND
CHINA COSCO
Background
On 31 December 2009, Beijing Yuanyang Building and China COSCO entered into
the China COSCO Lease Agreement, pursuant to which Beijing Yuanyang Building
has agreed to let office unit nos. F305A, F312, F410 and F411 and the underground
warehouse of Ocean Plaza (Beijing) with a total gross floor area of approximately
1,456 sq.m. to China COSCO for a term of one year, during which China COSCO
may from time to time lease or cease leasing any of such units and the warehouse by
serving a six months’ prior written notice to Beijing Yuanyang Building in
accordance with the terms of the China COSCO Lease Agreement.
—5—
R14.58(4)
R14A.56(4)
R14.58(5)
R14.58(3)
R14.60(1)Principal Terms
The principal terms of the China COSCO Lease Agreement are as follows:
Date: 31 December 2009
Landlord: Beijing Yuanyang Building
Tenant: China COSCO
Property, use and
rental:
During the one year’s term of the China COSCO Lease
Agreement, China COSCO may from time to time, by
serving a six months’ prior written notice to Beijing
Yuanyang Building in accordance with the terms of the
China COSCO Lease Agreement, lease or cease leasing
any of the following office units and warehouse of
Ocean Plaza (Beijing) with a total gross floor area of
approximately 1,456 sq.m. at the following monthly
rental (exclusive of management fees and other charges
and outgoings):
RMB
approximately
Office unit nos. F305A, F312, F410
and F411 221,244
Underground warehouse 40,181
Telephone and public network facilities 57,770
Total 319,195
Term: From 1 January 2010 to 31 December 2010
Annual Cap for the year ending 31 December 2010
The Annual Cap under the China COSCO Lease Agreement for the year ending 31
December 2010 is approximately RMB4.0 million. Such Annual Cap is arrived at on
the basis of the aggregate annual rental and other charges and outgoings payable by
China COSCO to Beijing Yuanyang Building under the China COSCO Lease
Agreement based on the fixed monthly rental of RMB320,000.
—6—
R14.58(5)
R14.58(4)
R14A.56(4)
R14.58(5)On the basis that the transactions contemplated under the Lease Agreements are
aggregated for the purposes of Rule 14A.25 of the Listing Rules, the aggregate
Annual Caps under the Lease Agreements for the three years ending 31 December
2012 are expected to be approximately RMB6.3 million, RMB2.5 million and
RMB2.7 million, respectively.
LISTING RULES IMPLICATIONS
Beijing Yuanyang Building is a non wholly-owned subsidiary and a connected person
of the Company under Rule 14A.11(5) of the Listing Rules, since it is owned as to
72% by the Company and as to 28% by Xiangyuan (Beijing) Investment Co., Ltd.,
which in turn is an associate of the substantial shareholder of the Company, namely
COSCO. China COSCO is a connected person of the Company under the Listing
Rules, since it is owned as to 53.75% by COSCO. Accordingly, the transactions
contemplated under the three lease agreements described above constitute continuing
connected transactions of the Company under Chapter 14A of the Listing Rules.
As the applicable percentage ratios for the aggregate Annual Caps under the Lease
Agreements exceed 0.1% but are less than 2.5%, the Lease Agreements and the
transactions contemplated under them are subject to the reporting and announcement
requirements pursuant to Rule 14A.34 of the Listing Rules but are exempted from
independent shareholders’ approval requirements of Chapter 14A of the Listing
Rules.
REASONS FOR AND BENEFIT OF ENTERING INTO THE LEASE
AGREEMENTS
The Group holds certain units in Ocean Plaza (Beijing) and in other properties for
investment and rental purposes. The Lease Agreements are entered into after arm’s
length negotiations and are on normal commercial terms. The transactions
contemplated under the Lease Agreements enable the Group to have stable and
satisfactory rental revenue.
The Directors (including the independent non-executive Directors) believe that the
transactions contemplated under the Lease Agreements are on normal commercial
terms, and such terms as well as the aggregate Annual Caps under the Lease
Agreements are fair and reasonable and in the interests of the Company and its
shareholders as a whole.
—7—
R14.58(4)
R14.58(3)
R14A.56(2)
R14.58(8)GENERAL
The Group is one of the largest real estate companies in Beijing and has a diversified
portfolio of development projects and investment projects. The Group primarily
develops medium to high-end residential properties, premium grade office premises,
retail spaces and serviced apartments.
The core business of Beijing Yuanyang Building is property investment.
The core business of COSCO Hotel and Property Management is hotel and property
management.
China COSCO, through its various subsidiaries, is one of the leading global providers
of a wide range of container shipping, dry bulk shipping, logistics, terminals and
container leasing services covering the whole shipping value chain for both
international and domestic customers.
DEFINITIONS
In this announcement, the following expressions shall have the following meanings
unless the context otherwise requires:
“Annual Cap” the maximum aggregate value of the annual
consideration of the relevant continuing connected
transaction referred to in this announcement for the
relevant year set by the Company
“associate” has the meaning ascribed to it under the Listing Rules
“Beijing Yuanyang
Building”
(Beijing Yuanyang Building
Co., Ltd.*), a company established under the laws of the
PRC on 21 December 1994
“China COSCO” (China COSCO Holdings
Company Limited), a joint stock limited company
established under the laws of the PRC with limited
liability, the H shares of which are listed on the Main
Board of the Stock Exchange (Stock Code: 1919) and
the A shares of which are listed on the Shanghai Stock
Exchange in the PRC (Stock Code: 601919)
“China COSCO Lease
Agreement”
the property lease agreement dated 31 December 2009
between Beijing Yuanyang Building and China COSCO
—8—
R14.58(2)“Company” Sino-Ocean Land Holdings Limited
( ), a company incorporated with
limited liability under the Companies Ordinance
(Chapter 32 of the Laws of Hong Kong) and whose
shares are listed on Main Board of The Stock Exchange
of Hong Kong Limited
“connected person” has the meaning ascribed to it under the Listing Rules
“COSCO” ( ) (China Ocean Shipping
(Group) Company*), a Chinese state-owned enterprise
established under the laws of the PRC
“COSCO Hotel and
Property
Management”
(COSCO Hotel and
Property Management Co., Ltd.*), a company
established under the laws of the PRC
“COSCO Hotel Lease
Agreement”
the property lease agreement dated 31 December 2009
between Beijing Yuanyang Building and COSCO Hotel
and Property Management
“Directors” the directors of the Company
“Group” the Company and its subsidiaries
“Lease Agreements” collectively, the Master Lease Agreement, the China
COSCO Lease Agreement and the COSCO Hotel Lease
Agreement
“Listing Rules” the Rules Governing the Listing of Securities on The
Stock Exchange of Hong Kong Limited
“Master Lease
Agreement”
the master lease agreement dated 31 December 2009
between Beijing Yuanyang Building and COSCO Hotel
and Property Management
“PRC” the People’s Republic of China
“RMB” Renminbi, the lawful currency of the PRC
“substantial
shareholders”
has the meaning ascribed to it under the Listing Rules
—9—“subsidiary” has the meaning ascribed to it under the Listing Rules
“sq.m.” square meter
* The English names of the PRC established companies are translation only and in the event of any
inconsistency, the Chinese names shall prevail.
By Order of the Board
Sino-Ocean Land Holdings Limited
Sum Pui Ying
Company Secretary
Hong Kong, 31 December 2009
As at the date of this announcement, the Board comprises two executive Directors, namely Mr. Li Ming
(Chief Executive Officer) and Mr. Chen Runfu; four non-executive Directors, namely Mr. Li Jianhong
(Chairman), Mr. Luo Dongjiang (Vice-Chairman), Mr. Liang Yanfeng and Mr. Yin Yingneng Richard;
and four independent non-executive Directors, namely Mr. Tsang Hing Lun, Mr. Gu Yunchang, Mr. Han
Xiaojing and Mr. Zhao Kang.
—10—
R2.14
LTN20091231471.pdf