Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no
responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or
completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or
in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
中 國 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司 中 國 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司 中 國 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司 中 國 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司
(A joint stock limited company incorporated in the People’ s Republic of China with limited liability)
(Stock code: 2628)
ANNOUNCEMENT OF PREMIUM INCOME
This announcement is made to publish the information on the unaudited accumulated premium
income of the Company to be released on China Insurance Regulatory Commission ("CIRC")'s
website.
Reference is made to the Company’s announcement dated 27 August 2004.
Pursuant to the “Regulations regarding the Accounting Treatment of Insurance Contracts” issued by
the Ministry of Finance, the accumulated premium income of the Company for the period from 1
January 2010 to 31 October 2010 was about RMB278.2 billion.
Pursuant to the requirements prior to the promulgation of the “Regulations regarding the Accounting
Treatment of Insurance Contracts”, the accumulated premium income of the Company for the period
from 1 January 2010 to 31 October 2010 was about RMB290.3 billion. The figure is to be released on
CIRC's website at www.circ.gov.cn.
The above information on premium income is unaudited.
By Order of the Board of
China Life Insurance Company Limited
Heng Kwoo Seng
Company Secretary
As at the date of this announcement, the Board comprises:
Executive Directors: Yang Chao, Wan Feng, Lin Dairen, Liu Yingqi
Non-executive Directors: Miao Jianmin, Shi Guoqing, Zhuang Zuojin
Independent non-executive Directors: Ma Yongwei, Sun Changji, Bruce Douglas Moore,
Anthony Francis Neoh
Hong Kong, 12 November 2010
